Berr, Hélène (2009[2008]). Ημερολόγιο 1942-1944/μτφρ. Αλίκη Κεραμιδά, επιμ. Αντώνης Αλεξάνδρου, επίμετρο Mariette Job, πρόλογος Patrick Modiano. Αθήνα: Πόλις.
 
hmerologioBerr

Λίγα λόγια για τη συγγραφέα
Η Ελέν Μπερ γεννήθηκε στο Παρίσι το 1921, από παλιά γαλλική οικογένεια με εβραϊκές ρίζες. Σπούδασε φιλολογία στη Σορβόννη και ο πόλεμος τη βρήκε να κάνει το διδακτορικό της. Από το 1941 η Ελέν είχε ενταχθεί σε οργάνωση που φρόντιζε παιδιά εβραϊκής καταγωγής που οι γονείς τους είχαν συλληφθεί ή εκτοπισθεί, ενώ ο αρραβωνιαστικός της αγωνιζόταν με τις ελεύθερες γαλλικές δυνάμεις του Ντε Γκωλ. Στις 7 Απριλίου 1942, άρχισε να κρατά ημερολόγιο «για να θυμάται όταν θα 'ρθει ο καιρός να καταγράψει όλα όσα συνέβησαν, να μείνει ζωντανή η μνήμη». Στις 8 Μαρτίου 1944 η Ελέν Μπερ συλλαμβάνεται μαζί με τους γονείς της και εκτοπίζεται στις 27 Μαρτίου 1944 στο Αουσβιτς και από κει στο Μπέργκεν-Μπέλσεν όπου και στις αρχές Απριλίου του 1945, λίγες μέρες πριν από την απελευθέρωση του στρατοπέδου από τους Αγγλους, σε ηλικία 24 ετών, πέθανε από τις κακουχίες και την επιδημία τύφου. Ο πατέρας της δολοφονείται στο Αουσβιτς στα τέλη Σεπτεμβρίου 1944 ενώ η μητέρα της οδηγείται στους θαλάμους αερίων τον Μάιο του 1944.Το ημερολόγιό της δωρίστηκε από την αδελφή της στο Μνημείο του ολοκαυτώματος το 2002.

Κριτικές
Ταξίδι στο κατεχόμενο Παρίσι του Νίκου Δαββέτα

Υπέροχος θησαυρός δύναμης της Λίλυς Εξαρχοπούλου

«Το κορίτσι με το κίτρινο άστρο» της Ευμορφίας Ζήση

Εκλιπαρώντας τη μνήμη της Λίνας Πανταλέων

Η Γαλλίδα ΄Αννα Φρανκ της Δήμητρας Ρουμπούλα

Η Αννα Φρανκ του Παρισιού της Σταυρούλας Παπασπύρου

Helene Berr: Ημερολόγιο 1942-1944: Της Ελένης Μπίστικα

Ημερολόγιο 1942-1944, Helene Berr της Μικέλας Χαρτουλάρη

 

DMC Firewall is developed by Dean Marshall Consultancy Ltd