Laskier, Rutka (2010). Το ημερολόγιο της Rutka/μτφρ. Γιώργος Πάντσιος. Αθήνα: Πατάκη.
 
hmerologioRutka

Περίληψη
Πρόκειται για το ημερολόγιο της Rutka Laskier μιας δεκατετράχρονης Εβραιοπούλας από το Bedzin, που καταγράφει στις σελίδες του τους τελευταίους μήνες της ζωής της (Ιανουάριος-Απρίλιος 1943) στο γκέτο, πριν θανατωθεί μαζί με τη μητέρα και τον αδερφό της στους θαλάμους αερίων των στρατοπέδων συγκέντρωσης Άουσβιτς-Μπίρκεναου. Οι 60 χειρόγραφες σελίδες του ημερολογίου της θα μείνουν κρυμμένες για 62 χρόνια, σε κρυψώνα κάτω από τη σκάλα, που την ύπαρξή της γνώριζε μόνο η πολωνέζα φίλη της, Stanislawa Sapinska. Εκείνη το παρέδωσε στον Adam Szydlowski, ερευνητή της ζωής των Εβραίων της περιοχής. Το 2006, όταν η ετεροθαλής αδελφή της πληροφορείται την ύπαρξή του αναλαμβάνει την έκδοσή του.

Κριτικές
Rutka, ένα αλλιώτικο κορίτσι της Ολγας Σελλά στην Καθημερινή

Προθήκες στη Βραδυνή της Ελένης Μπέλλα

Το ημερολόγιο της Ρούτκα

Λίγα λόγια για τη συγγραφέα
Η Ρούτκα Laskier ήταν εβραϊκής καταγωγής, αλλά οι γονείς της δεν ακολουθούσαν πιστά τις θρησκευτικές παραδόσεις. Επρόκειτο για μια οικογένεια διανοουμένων που φρόντιζε πολύ τη μόρφωση και την καλλιέργεια των δύο παιδιών της. Για να αποφύγουν την εξόντωση από τους Γερμανούς αναγκάστηκαν να κλειστούν στο γκέτο του Bedzin, σ' ένα διαμέρισμα που ανήκε στη μη εβραϊκή οικογένεια της 20χρονης τότε, Stanislawa Sapinska. Εκεί η δεκατετράχρονη Ρούτκα, παράλληλα με τις κριτικές των βιβλίων που διαβάζει, γράφει ένα ημερολόγιο, το οποίο συμφώνησε με τη φίλη της, αν την έπιαναν οι Γερμανοί, να το κρύψει κάτω από τη σκάλα του σπιτιού, για να το παραλάβει η Stanislawa και να το φυλάξει, πράγμα που έγινε. Όλη η οικογένεια εκτοπίστηκε στο Άουσβιτς, και θανατώθηκαν στους θαλάμους αερίων. Ο μόνος που διασώθηκε ήταν ο πατέρας της, ο Yaacov Laskier, που αργότερα πήγε στο Ισραήλ και ξαναπαντρεύτηκε. Το 2006, η ετεροθαλής αδελφή της Rutka, η Zahava Scherz, παίρνει στα χέρια της το ημερολόγιο της αδελφής της και το εκδίδει.

 

DMC Firewall is developed by Dean Marshall Consultancy Ltd